載入中...

Life is a Trap:從 YoungQueenz 的歌詞跌入城寨困境

本頁圖片/檔案 - Life is a Trap:從YoungQueenz的歌詞跌入城寨困境

 

文:綠精靈

 

Rap Music:Hip Hop四大元素之一,源自70年代美國貧民地區。因當時社會低下階層大多為黑人,故此 Rap Music 幾乎與種族歧視、社會壓迫劃上了等號。每個社會總會有一群人是被唾棄的,這樣人們才有力爭上游的理由:不要成為他們。壓迫是全球流行病,因此 Rap 後來也不再是黑人專利,世界各地都開始發展具有本地特色的說唱藝術,香港也不例外。

 

雖說有時差,本地 Hip Hop 亦隨著90年代末 LMF 的組成而打開序幕。 LMF ,源於本地地下音樂會—— Dark Entry ;當然,相信正在看這篇文章的讀者都沒有親歷過 Dark Entry 的時代(編者甚至還未出生),待有機會再介紹。相較之下,我們更耳熟能詳的,該當 Emo Rap莫屬。由 Lil Peep 、 XXXtentacion 、 Juice Wrld 引領的Emo Rap,如今已在全球掀起風潮,越來越多人藉此接觸到 Rap Music 。而 Emo Rap 的出現,很大程度是受到了另一種說唱形式—— Trap 的影響。

 

作為 Rap 的一個分支, Trap 自然也是在惡劣的生活環境下孕育出來。 Trap Music 衍生自90年代的美國街頭文化,當時美國亞特蘭大的毒品交易漸趨普遍,而「Trap」就是指進行毒品交易,或服用毒品的死巷。因此, Trap Music 的歌詞大多也圍繞毒品、性,而內容相對於傳統Hip-Hop的憤怒,更多的是負面憂鬱,或是有關用藥後的經驗。節奏上以不規則、具侵略性的鼓點為主,配合令人感到不安的音色,營造出危險、不祥的氛圍,一不留神,就會身墮陷阱之中。癮君子、貧窮、女人⋯⋯ Trap 就是在形塑著這樣的一個社會。

 

提到 Trap ,就不得不提香港  Trap Music 的其中一位佼佼者—— YoungQueenz 。還記得你是如何度過15歲嗎?也許你在挑燈夜讀求合格,也許你在網吧中為排位而奮戰,也許你正深陷情網。人道是,三十而立, YoungQueenz 卻早於弱冠之年就想在音樂上烙下自己的足印。2011年,YoungQueenz 創立了 Hip-Hop 廠牌「Wildstyle Records 撒野作風」。6年後,他們創作的《火炭麗琪》成就了一時熱話。

 

「In this city,事與願違係種自然,so it’s ok to be自憐」——在光怪陸離的 MV 及前衛的音樂風格下, YoungQueenz 的音樂在內容與訊息上毫不遜色,從《火炭麗琪》這首歌中就能略窺一二。而他的另一首代表作《龍鎮 II》,充斥著藥物文化、自殺,糜爛的歌詞演譯了 Trap Music 的精髓,同時亦展現了Hip hop控訴社會的文化核心。

 

《龍鎮 II》歌詞剖析

Enter the dragtown 獅子麒麟鳳

絲綢旗袍 / 同針筒

We ill F__ker we ill

我哋係未來但青春係死罪

 

本頁圖片/檔案 - Dragon Town

來源:YoungQueenz《龍鎮 II》MV

 

歌名《龍鎮》及歌詞中的「Drag-Town」皆指九龍城寨。城寨是50、60年代香港的「三不管地帶」,因此也理所當然地成為「黃、賭、毒」的聚集地。整首歌以只存在於過去的九龍城寨作為符號,借代他眼中已死亡的香港。不單是歌名,相對廣東歌詞傾向線性的敍述, YoungQueenz 的歌詞皆以一個個符號、意象交織而成:獅子、麒麟、絲綢、旗袍押頭韻,使 Flow更流暢,同時也在訴說著一個腐壞、充滿銅臭的香港;一個失序、充滿問題的,如城寨般的城市。

 

We die young we die young

英年早逝 We die young

Whole city killing us 不見天日

無謂欺騙自己有聽日

 

Living in dragtown Meaning and Meaning

但結果係虛無 而人生係虛度

You leaning leaning

由自動自覺至到自暴自棄

社會要你有見地

最後邊個見地?(Jump off a building

 

九龍城寨也影射了現今香港年青一代所面對的困境:受社會物質主義、精英主義的束縛壓迫,才能被限制,向上流動機會少。理應是社會未來的棟樑,卻因年輕而遭受到冷落及歧視,彷如被社會判了死罪。因此,歌詞中充滿了頹廢與無力感,從而營造出一種看不見未來的絕望氛圍。近年年輕人多受情緒病困擾,不少學生更因不勝壓力而結束生命,卻依然被指責為「抗壓力低」。事實上,是誰把年輕的生命推下樓?當社會只憑收入作為「成功」、「有見地」的標準,年青人要得到社會認同,就只能「向錢看」,在殘酷且接連不斷的競爭中存活,為滿足各類人的期望而扼殺了自我,最終步向死亡也是必然。

 

香港,地少,人多;

香港地,小人多

All day they want War

 

彈丸之地 , dramas , problems

無時間參與一切爭端、愚昩及荒謬

Cause I’m young but tired

Dead inside my soul

呢座城市沒有明天

You gotta make your own

 

即使身處黑暗的牢籠之中,明知無望逃出生天,仍會向外面的世界發出吶喊。活在一個虛偽、腐敗的城市,一切一切都只靠包裝,使人感到疲倦。歌詞中對社會的諷刺及控訴,正正就是 YoungQueenz 對這座彈丸之地微弱的吶喊。以「香港地少人多」的兩種組合寫成歌詞,更盡顯了他變化多端的Flow。

 

YoungQueenz 對這座城市真的不存半點希望嗎?也許是的。但他否定了社會,卻不否定生活於社會中的「我們」,以及我們身上的可能性:這裡不能給予我們未來?那就親手造一個吧。

 

《龍鎮 II》收錄於 YoungQueenz 主力製作的 EP《龍寨》。他的音樂旅程並非以 Trap Music 為起點,但由他與他的廠牌 Wildstyle Records 所創造的「東洋Trap」風格,可算是香港Trap Music 的一個里程碑。在西方的 Hip Hop 音樂裏,編曲與歌詞卻滲透著東方神秘色彩,這種中西合壁的嘗試,足見 YoungQueenz 的野心:東方也能擁有屬於自己的 Hip Hop 文化。

 

容我引用 YoungQueenz 於訪問中所說:「我一直認為亞洲能有代表自己的Swag和驕傲。不一定要把黑人那套全抄過來,而是將自己的文化和他們結合在一塊。」「它(《龍寨》)有著我們自己的 Flex。例如《一丿》是東方的Fashion brand swag,像A$AP Rocky《Please Don’t Touch My Raf》一樣。又或者 Lil Pump 有《Iced Out》,而我們就 Flexing《翡翠》。」Off White 能席捲全球;「一丿」所代表的香港特色時裝,也不應只是潮流。外國flexing 金鏈;我們也可以 flexing 翡翠。不止步於音樂風格上的複製;而是將整個 Trap Music 蘊含的文化意涵引入,同時創造出香港特色。

 

誰說香港沒有屬於自己的音樂文化?You gotta make your own。

 

本頁圖片/檔案 - 獅子麒麟鳳

來源:YoungQueenz《獅子麒麟鳳》MV